Wednesday, December 16, 2015

Hit the Breaks on the Gears

Seiketsu no Haguruma 
Chapter 36 DOWNLOAD | BATOTO
Chapter 37 DOWNLOAD | BATOTO
Epilogue     DOWNLOAD | BATOTO

This is it! Seiketsu no Haguruma's done. I'll leave my comments unsaid. avoiding spoilers. 
I just wish this wasn't the author's first series. and I wish he would have developed it more. 
I scanned the epilogue. I'm not good at perfectly getting rid of the paper shadows but the quality's good overall.

Announcement:
We're now entering a long hiatus. It's just a lighter way to say that we're closing. Shoreijuu told me that we can release a chapter once in a while so... Hiatus it is. 
I have a few chapters of Tenshi and FMPA already cleaned so when the translation is ready, I will release them. 

ENJOY! 

Tuesday, December 8, 2015

Final Dash

Ueno-san wa Bukiyou
Experiment (3) Mr. Dash
DOWNLOAD | BATOTO

Now I gotta go back to my memory lane playing SNES games. 

ENJOY! 

Sunday, December 6, 2015

Bear vs. Tender

Seiketsu no Haguruma 
Chapter 35: Kodo vs. Kujou
DOWNLOAD | BATOTO

I gotta tell you, Kujou kinda makes sense at some point in this chapter. 
Two more chapters to go. 
Usane artwork from volume five back cover. >

Ueno-san wa Bukiyou
Experiment (2): Bear Tender
DOWNLOAD | BATOTO

big thanks to Katsudon and Brahmaputrastt for the translation and proofreading. 

ENJOY!

Saturday, December 5, 2015

The Beginning of the End

Seiketsu no Haguruma 
Chapter 34: The Beginning of the End.
DOWNLOAD | BATOTO

Mozuku Walking!!
Chapter 09: "Howl" 
DOWNLOAD | BATOTO

Kodo artwork from volume one back cover. >

ENJOY! 

Tuesday, December 1, 2015

Chi's Sweet Pee

Ueno-san wa Bukiyou
Experiment 01: Rokka-kun
DOWNLOAD | BATOTO

Seiketsu c34 was supposed to be the next release until I saw this posted by Katsudon on mangahelpers. and it reminded me of one of the first projects we learned the abcs of scanlation on, Tonari no Gokudou-kun! nostalgia took over and here it is. I hope you enjoy it, it's definitely ways better than Tonari! 

If Katsudon throws out another chapter later, I'll certainly continue it but for now, this is a lone chapter. It's too wordy for Shoreijuu's free time but Translators are always welcome if you wanna help. 

ENJOY!